Vakil Bath

Vakil Bath is an old public bath in Shiraz, Iran. It was a part of the royal district constructed during Karim Khan Zand's reign, which includes Arg of Karim Khan, Vakil Bazaar, Vakil Mosque and many administrative buildings.The monument is inscribed with the number 917 on the list of national works of Iran.

حمام وکیل در دورهٔ زندیه به‌دست کریم خان زند ساخته شد. این حمام در کانون شهر شیرازو نزدیک دیگر بناهای زمان زندیان، همچون بازار وکیل و مسجد وکیل جای دارد. از بخش‌های نگریستنیِ این حمام، بخشی به نام شاه‌نشین است که ویژهٔ شاه بوده‌است. این بنا با شمارهٔ ۹۱۷ در فهرست آثار ملی ایران ثبت و نگاشته شده‌است.

این بنا در غرب مسجد وکیل ساخته شده‌است. این حمام بزرگ از پیشرفته‌ترین اصول معماری زمان خود برخوردار بوده‌است. برای نمونه، درآیگاه (ورودیِ) حمام کوچک است و با شیبی ملایم به هستیِ ورودی، که پایین‌تر از سطح زمین قرار دارد، می‌رسد. ورودی به رختکن، زاویه‌دار ساخته شده و همهٔ این ملاحظات برای این بوده‌است که از ورود سرما به داخل و از خروج گرما به خارج از حمام جلوگیری شود.

سربینهٔ حمام یک هشت‌ضلعی منتظم است که هشت ستون یک‌پارچهٔ سنگی در وسط سقفی گنبدی قرار گرفته‌اند.
گرم‌خانه با سنگ‌فرش پوشیده شده‌است اما جالب توجه این‌ است که در زیر این سنگ‌فرش دالان‌های کم‌عرض و باریکی ساخته شده که  هوای گرم و بخار آب در آن جریان می‌یافته‌است تا کف حمام زودتر گرم شود. در جنوب گرم خانه، خزینه قرار دارد که دو دیگ بزرگ برای گرم کردن آب داشته‌است. در دو طرف محوطه گرم خانه دو شاه نشین و در دو طرف خزینه دو حاکم نشین ساخته شده‌است. در وسط هر حاکم نشین نیز حوضی از سنگ مرمر دیده می‌شود.
در زیر گنبد، نقوش آهک‌بُری زیبایی است که داستان‌های آنها از مذهب، سنت، علائق و رؤیاهای مردم این دیار سرچشمه می‌گیرد.

Il Bagno Vakil è un vecchio bagno pubblico a Shiraz in Iran.

Faceva parte del quartiere reale costruito durante il regno di Karim Khan Zand, che comprende Arg di Karim Khan, il Bazar Vakil, la Moschea Vakil e molti altri monumenti amministrativi. All'interno è rappresentata la vita quotidiana tramite dei manichini.

Il monumento è iscritto con il numero 917 sulla lista di opere nazionali dell'Iran.

Баня Вакиль

Керимхан Зенд, который носил титул «Защитник простых людей», был основоположником династии Зендов. Он сделал Шираз своей столицей и велел построить в этом городе множество ценных исторических зданий.

Баня Вакиль была построена по приказу Керим-Хана в 1760 году. Она считается самой крупной и ценной исторической баней в Иране.

Баня состоит из четырех связанных друг с другом частей. Посередине двора находится большой бассейн, который окружают небольшие бассейны. Лепные работы на потолке изображают восхождение пророка Мухаммеда на небеса и древнеиранские рассказы. В строительстве бани Вакиль соблюдены самые современные (на то время) архитектурные принципы, и предусмотрены архитектурные приемы для сохранения теплоты внутренного помещения. Баня Вакиль ныне реставрирована и в ней находится множество восковых фигур, которые отображают культуру и быт той эпохи.